专栏人物 | Introduction
刘春燕 ：毕业于北京师范大学，经济学硕士。曾自费留学日本，在庆应大学经济学研究科研修日本经济。归国后加盟新华社，先后担任过《经济参考报》国际版和理论版编辑、新华社国际部财经新闻采编室、多媒体采编中心编辑。现为新华社东京分社财经记者。
-
> 北九州：从污染到治理的华丽转身 2020-12-10
ZAOYITINGWENBEIJIUZHOUCONGRIBENCHUANTONGGONGYEJIDICHENGGONGZHUANXINGWEIXUNHUANJINGJIDEGUSHI，JIZHEJINQIGANFUXIANCHANGJINXINGLEDIAOYAN。
-
> 日本航空业多途径求生存 2020-11-13
XIAQIUYILAISUIRANRIBENZHENGFUTUICHULEQUANGUOFANWEIDELVYOUCUXIAOHUODONG，LINGGUONEIHANGKONGXUQIUYOUSUOHUIFU，ZONGTILAIKANRIBENHANGKONGYEZHENGZAIJINGLIYANDONG。
-
> 日本数字货币实验被迫提前 2020-10-22
JINRI，RIBENYANGXINGXUANBU，JIANGLIZHENGYU2021CAINIANQIDONGYANGXINGSHUZIHUOBISHIZHENGSHIYAN。SUIRANRIBENBIAOSHI，MUQIANHAIMEIYOUFAXINGSHUZIHUOBIDEJIHUA，DANRIBENSHANGXIAZHENGTISUYANGXINGSHUZIHUOBIDIAOYAN，JIJITANSUOKEYINGDUIYANGXINGSHUZIHUOBIDEJINRONGJIZHIFUXITONGDEJIANSHE。
-
> 日本旅游促销一波三折 2020-10-12
YIQINGXIJUANQUANQIU，CHUKOUCHIXUXIAJIANG，RUJINGYOUHUIFUNANQI……ZAICIBEIJINGXIA，RIBENZHENGFUTUICHUYIGUONEIYOUWEIZHUDADEYIXILIECUXIAOHUODONG，XIWANGYONGZHENGFUBUTIEQIAODONGGUONEIXIAOFEISHICHANG。BUGUO，HAOSHIDUOMO，RIBENLVYOUCUXIAOHUODONGKEWEIYIBOSANZHE。
-
> 菅义伟拟以改革引领日本经济走向复苏 2020-09-16
BUCHUYIWAIDEHUA，JIANYIWEIHUIZAI16RIJUXINGDERIBENGUOHUIZHONGCANLIANGYUANSHOUXIANGZHIMINGXUANJUZHONGDANGXUANRIBENDI99RENSHOUXIANG。DANGQIAN，JIANYIWEIYIJUEYITUIDONGGAIGE，YINLINGRIBENJINGJIZOUXIANGFUSU。
-
> 日本用手机软件“拯救”濒于浪费的食物 2020-09-09
RIBENDESHIPINZIJILVCHUYUSHIJIEZUIDISHUIPING，ANKALULIJISUANDESHIPINZIJILVJINWEIDAYUE38%，DANMEINIANDELANGFEIQUESHIJINGRENDE。
-
> 安倍谢幕 日本经济复苏添变数 2020-08-31
8YUE28RIXIAWU，RIBENSHOUXIANGANBEIJINSANXUANBUYINJIANKANGWENTICIQUSHOUXIANGZHIWU。ANBEIDETURANXIEMU，LINGRIBENJINGJIZHONGQIFUSUZAITIANBIANSHU。
-
> 日本经济料难实现V型复苏 2020-08-26
RIBENNEIGEFUZUIXINSHUJUXIANSHI，RIBENJINGJIYILIANXUSANGEJIDUXIAHUA。FENXIRENSHIRENWEI，RIBENJINGJIFUSUJINCHENGHUANMAN，NANYISHIXIANVXINGFUSU。
-
> 疫情拉大日本车企业绩差距 2020-08-18
YOUYUXINGUANFEIYANYIQINGDAOZHICHANYELIANDUANLIE、XUQIUZHOUJIANG、TINGGONGTINGCHAN，RIBENQICHEZHIZAOSHANGSHANGBANNIANDESHENGCHANSHOUDAOYANZHONGYINGXIANG，JINGYINGZAOSHOUZHONGCHUANG，QIYECHAJULADA。
-
> 日本经济或已触底 复苏形势难言乐观 2020-07-14
JINNIANYILAIRIBENGEXIANGJINGJIZHIBIAOQUANMIANDAFUXIAHUA，YOUZHUANJIARENWEI，MUQIANRIBENJINGJIHUOYICHUDI，BUGUOWEILAIJINGJIHUIFUDESUDUJIANGJIQIHUANMAN。
-
> 新北美自贸协定生效 日本车企难掉头 2020-07-01
XINBEIMEIZIYOUMAOYIXIEDING（USMCA）7YUE1RISHENGXIAO。JINGUANXINDEBEIMEIZIMAOXIEDINGDUIQICHECHANYECHUTAILEGEZHONGXIANZHI，BUSHAORIBENQICHECHANGSHANGRENGRANXUANZELIUZAIMOXIGE。
-
> 新冠疫情暴露日本电子政务短板 2020-06-18
WEIHUANJIEXINGUANFEIYANYIQINGZAOCHENGDEJINGJISHUAITUI，RIBENZHENGFUTUICHULESHISHANGZUIDAGUIMODEJINGJICIJIJIHUA，DANYOUYUJIUZHUHEBUTIECHICHIBUDAOWEI，ZHAOZHIGEJIEPIPING。
-
> 日本经济复苏前景不乐观 2020-06-08
RIBENYIYU5YUE25RIQUANMIANJIECHUJINJIZHUANGTAI，ZHENGFUYETUICHULEZONGGUIMODAJINGJIZONGLIANGSICHENGDEJINGJICIJIJIHUA，DANRIBENJINGJIFUSUQIANJINGBINGBULEGUAN。
-
> 日本企业“输血”计划“真水”多少 2020-06-01
RIYULIYOUYIGECIJIAOZUO“ZHENSHUI”，YUANYIZHIBUHANYANFENDESHUI，YONGLAITAOLUNJINGJIWENTISHITONGCHANGZHIZHENGFUTUICHUDEJINGJICIJIJIHUAZHONG，NEIXIENENGSHIJICHANSHENGJINGJIXIAOGUODECAIZHENGKAIZHI。
-
> 奥运会推迟 日本有多受伤 2020-03-26
DANGDISHIJIAN3YUE24RI，GUOJIAOWEIHUIJUEDINGTUICHIDONGJINGAOYUNHUIZHI2021NIANXIATIANJUXING。SUIRANCIQIANGEFANGZAIYIZAIYANCHIZHEIYIJIEGUODECHUXIAN，DANJINGJIXUEJIAHEMINJIANJIGOUZAOYIKAISHITUISUANKENENGFASHENGDESUNSHI。
-
> 从纳豆到白色恋人 2020-03-04
YIQINGDANGQIAN，RIBENJINGJISHEHUIDEFANGFANGMIANMIANDOUSHOUDAOYINGXIANG，GEXINGYEXIANGJINBANFAYINGDUIXINGUANFEIYANYIQINGDAILAIDEBULIYINGXIANG。
-
> 市场期待经济稳定运行 2020-02-21
RIBENDIYISHENGMINGYANJIUSUOJINGJIDIAOCHABUJINGJIXUEJIAXIBINCHERENWEI，ZAIYIQINGZHIQIANZHONGGUOJINGJIYIJINGLIANXUCHUXIANXIANGHAOSHITOU，YIQINGGUOQUZHIHOUZHONGGUOJINGJIDEHUIFUZHIDEQIDAI。
-
> 日本商品搭上“双十一”顺风车 2019-11-18
SHICHANGRENSHIBIAOSHI，CHULEKAXIOU，HAIYOUQITARIBENQIYEMIAOZHUNZHONGGUODE“SHUANGSHIYI”TUICHULEXINPIN，YUJIJINQIYUDIANSHANGTICAIXIANGGUANGUPIAOSHOUZHUIPENGDESHITOURENGJIANGCHIXU。
-
> 日本恢复商业捕鲸背负多重风险 2019-07-09
SHANGYEBUJINGFANGKAIHOU，JINGYUROUSHICHANGJIANGDAPOLONGDUAN，YOUXUQIULAIJUEDINGSHICHANGJIAGE。 MUQIANLAIKAN，BUJINGYEDUANQINEIZHINENGKAOGUOJIABUTIECAINENGDEYIWEIXI。
-
> G20峰会前探访京都“后花园” 2019-06-28
DANHOUBANDAOBUJINYONGYOU“TIANQIAOLI”、YIGENZHOUWUQUNLUODENGJUEMEIJINGGUAN，HAIBAOLIUZHEZHUANMENZHIZUORIBENGAOJIHEFUMIANLIAO“DANHOUZHOUSHA”DEJIEDAOYIJIZHUBUZOUXIANGSHIJIEDEJIATINGNIANGJIUZUOFANG——XIANGJINGJIUZAO……
-
> 日本人为何对经济数据高兴不起来 2019-05-28
YECUNZONGHEYANJIUSUOJINGJIXUEJIAMUNEIDENGYINGDUIMEITIBIAOSHI，JINKOUDEDAFUXIAJIANGFANYINGCHURIBENGUONEIXUQIUDEPIRUO。SUISHUOYIJIDUJINGJISHUJUKANQILAIBUCUO，SHIJIQINGKUANGXIANGDANGZAOGAO。
-
> 平成的教训 令和的课题 2019-04-30
LINGHEJIJIANGKAIQI，SHIJIEYEQIAHAOZAICIYINGLAIXINJISHUXINCHANYEGENGTIDEFENGKOU。RIBENJINGJIJIEKEWANGZAILINGHEKAIQIZHIJIZHUAZHUCHANYEGENGTIDEJIYU，MIANXIANGSHIJIE，KAIQIRIBENJINGJIDELINGHEXINSHIDAI。
-
> “日本制造”缘何加速回流本土 2019-04-04
RIBENTONGGUOQIANDINGRIOUJINGJIHUOBANGUANXIXIEDINGHEQUANMIANYUJINBUKUATAIPINGYANGHUOBANGUANXIXIEDING，WEIGENGDUOCHUKOUQIYEZHENGQUDAOXUEJIANGUANSHUIDEJIHUI，TIGAOLEQIYEDECHUKOUJINGZHENGLI。
-
> 日本为何对经贸摩擦高度关注 2019-03-21
CONGMAOYIDEJIAODUSHANGSHUO，RIBENJIGUANZHUZIJIDECHUKOU，YEGUANZHUZHUYAOMAOYIHUOBAN。CHUYUZISHENLIYIKAOLIANG，ZAIMAOYIMOCAWENTISHANG，RIBENYIZHIJIANCHIMAOYIZIYOUHUAGUANDIAN，FANDUIMAOYIBAOHUZHUYI。
-
> 以质取胜 日本农民如何“走出去” 2019-02-18
YONGLEZHENGZHENG12NIANDESHIJIAN，ZHAOZHAOTONGGUOQINGJINLAI、ZOUCHUQU，SICHUQUJING、FANFUMOSUO，XUEXIYANJIUGAILIANGTURANG、DIYUBINGCHONGHAIDEGEZHONGBANFA，ZONGJIECHUYITAOXITONGDEZIRANZAIPEIBANFA。
-
> 日本网约车进入混战局面 2018-12-19
MUQIAN，RIBENZAIXIANJIAOCHEPINGTAIYIJINGCUNZAIYIFENGTIAN、SUONIHERUANYINWEIHOUTAIDESANDAZUHE。RIBENWANGYUECHEYINGLAIZHANGUOSHIDAI。